The foodservice market can be a profitable one for companies that go beyond convenience to offer healthy ingredients and trendy flavor profiles.