Biscotti baker Nonni’s Biscotti revamps its packaging in effort to reduce waste and help customers reduce their carbon footprint.