With growth of private-label products building for several years, these days, such products are taking a bigger bite of the sales total in grocery aisles. Supermarkets are also spending more to upgrade the products.