Those craving General Mills Inc. snacks could go out to the grocery store to get them, but one day, those snacks could arrive via subscription service. The company is testing a way to ship snacks directly to consumers.