Travelers are spending less on food and drinks, but certain hotels are responding by putting an end to traditional room service.