The long and tortuous path to enacting and implementing President Obama’s signature achievement, the Affordable Care Act, has taken yet another twist.