Tulsa, Okla.-based Nonni’s expands its specialty cookie offerings by acquiring La Dolce Vita, a maker of traditional, artisanal biscotti in Glendale, Ariz.