The chocolate supplier's latest Forever Chocolate progress report shows the progress the company has made in a tumultuous year, and what’s next.