Spicy candy sales continue to heat up, according to Candystore.com. Data from the online bulk retailer indicate consumers are snapping up spicy and Mexican candies — and manufacturers are following suit.