When you mess with the proverbial bull, you’re going to get the proverbial horns. And that’s exactly what a suburban Chicago company got when Wm. Wrigley Jr. Co. slapped it with a federal trademark infringement lawsuit last week.