Pop Art Snacks launched Mash-Ups, a new line of flavors based on the Chicago-style popcorn blending cheese and caramel varieties.