In an effort to get a leg up in China’s candy and snack market, The Hershey Co. is purchasing Shanghai Golden Monkey Food Joint Stock Co., a confectionery company based in Shanghai.