Daniel Herskovic’s first truffles were the size of golf balls — he had gone a bit overboard in his layering of ingredients.