The latest Y-Pulse survey looks at the dining habits of COVID-era consumers ages 34 and under, delving into the ways in which pandemic-related restrictions are likely to continue to affect their lives.